Hasło ostrzegawcze na etykiecie produktu chemicznego
Etykiety CLP są obowiązkowym elementem oznakowania produktów chemicznych w Unii Europejskiej. Jednym z niezbędnych elementów etykiety jest hasło ostrzegawcze – krótkie sformułowanie informujące użytkownika o poziomie zagrożenia. Kiedy należy je stosować, jak je dobrać i dlaczego na etykiecie powinno znaleźć się tylko jedno hasło? Odpowiedzi znajdziesz poniżej – wraz z odniesieniami do odpowiednich przepisów rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP).
Czym jest hasło ostrzegawcze?
Hasło ostrzegawcze (ang. signal word) to obowiązkowy element etykiety zgodnie z art. 17 oraz art. 20 rozporządzenia CLP. Jego celem jest wskazanie poziomu zagrożenia stwarzanego przez substancję lub mieszaninę. Pomaga to użytkownikowi szybko ocenić, z jak niebezpiecznym produktem ma do czynienia.
Rozporządzenie CLP przewiduje tylko dwa możliwe hasła ostrzegawcze:
- Niebezpieczeństwo (Danger) – dla produktów stanowiących poważne zagrożenie,
- Uwaga (Warning) – dla produktów, gdzie zagrożenia powodowane przez produktu nie są tak wysokie.
Kiedy stosować hasło ostrzegawcze?
Zgodnie z art. 20 ust. 1 CLP, hasło ostrzegawcze należy umieścić na etykiecie, jeśli produkt został zaklasyfikowany jako stwarzający zagrożenie, dotyczy to niemalże wszystkich klas i kategorii zagrożeń, z drobnymi wyjątkami.
Dobór odpowiedniego hasła ostrzegawczego wynika z przypisanych zagrożeń i ich kategorii. Dla każdej klasy zagrożenia w części 2–5 załącznika I podano przypisane hasła ostrzegawcze (jeśli dotyczy).
Przykłady:
- Rakotwórczość kategorii 1B (H350) → hasło: Niebezpieczeństwo
- Drażniące działanie na oczy kat. 2 (H319) → hasło: Uwaga
Tylko jedno hasło ostrzegawcze
Zgodnie z artykułem 20 rozporządzenia CLP, jeśli mieszanina lub substancja jest klasyfikowana w więcej niż jednej kategorii zagrożeń, i różne hasła ostrzegawcze zostałyby przypisane dla różnych klas, na etykiecie należy umieścić tylko jedno hasło – to, które odpowiada najpoważniejszemu zagrożeniu.
„Jeżeli na etykiecie występuje hasło ostrzegawcze „niebezpieczeństwo”, nie umieszcza się dodatkowo hasła ostrzegawczego „uwaga”.”
To oznacza, że nawet jeśli produkt spełnia kryteria dla kilku zagrożeń (np. działa drażniąco i rakotwórczo), na etykiecie nie umieszcza się dwóch haseł ostrzegawczych. Stosujemy tylko jedno – przypisane do zagrożenia wyższego stopnia.
Hasło ostrzegawcze musi być przetłumaczone
Wszystkie informacje na etykiecie – w tym hasło ostrzegawcze – muszą być zamieszczone w języku urzędowym państwa członkowskiego, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu.
W praktyce oznacza to, że:
- na etykiecie produktu sprzedawanego w Polsce hasło ostrzegawcze musi brzmieć: „Niebezpieczeństwo” lub „Uwaga”,
- dla produktów kierowanych na rynki wielojęzyczne (np. Polska, Czechy, Niemcy) etykieta powinna zawierać odpowiednie tłumaczenia dla każdego z tych krajów.
Co to oznacza w praktyce?
✅ Hasło ostrzegawcze należy dobrać zgodnie z klasyfikacją mieszaniny lub substancji – na podstawie przepisów załącznika I CLP.
✅ Na etykiecie umieszczamy tylko jedno hasło, odpowiadające najpoważniejszemu zagrożeniu.
✅ Hasło musi być w języku kraju, w którym produkt trafia do obrotu.
Podsumowanie
Hasło ostrzegawcze to niepozorny, ale istotny element etykiety CLP produktu chemicznego. Musi być:
- dobrze dobrane (zgodnie z klasyfikacją),
- pojedyncze (nawet przy wielu zagrożeniach),
- przetłumaczone (zgodnie z rynkiem docelowym).
Tworzysz lub aktualizujesz etykiety produktów chemicznych?
Sprawdź, czy Twoje etykiety są zgodne z przepisami CLP – skontaktuj się z nami.
KONTAKT
MASZ PYTANIA?
Skontaktuj się z nami!