Nasza oferta obejmuje tłumaczenia dokumentów na wszystkie języki Unii Europejskiej, a także niektóre języki innych rynków na świecie. Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić czy możemy zaoferować wsparcie dla Twojego rynku docelowego.

Preferujemy opracowanie Kart Charakterystyki w oparciu o pełen skład produktu, to daje SDS Create możliwość pełnej oceny składu i krajowych wymagań. Jeżeli pełen skład nie jest dostępny, to zwykle wystarczy Karta Charakterystyki dostawcy sporządzona w innym języku - w oparciu o taki dokument dokonujemy odpowiedniej analizy i tłumaczenia.

W cenie tłumaczenia Karty Charakterystyki uwzględnione jest nie tylko przełożenie treści na docelowy język, ale także dostosowanie do wymogów rynku docelowego, a także w przypadku tłumaczenia w oparciu o dokument dostawcy weryfikacja poprawności dokumentu. Zlecając nam usługę masz pewność, że przetłumaczona Karta Charakterystyki będzie zgodna z przepisami.

Cena tłumaczenia karty charakterystyki będzie zawsze uzależniona od kilku czynników, między innymi rodzaju oraz ilości Kart Charakterystyki, języków w którym mają zostać przygotowane, złożoności produktów czy terminu, w którym mają zostać opracowane Karty Charakterystyki. Istotne będzie także czy eksperci SDS Create opracowali wcześniej Kartę Charakterystyki Twojego produktu w innym języku. Nasze usługi charakteryzują się indywidualnym podejściem do klienta i tak też przygotowujemy oferty cenowe dla składanych u nas zamówień.

Tak, tłumaczenie karty charakterystyki otrzymujesz w formacie zgodnym z wymaganiami prawnymi, gotowe do dystrybucji.

Standardowo od 2 do 5 dni roboczych, w zależności od długości i formatu dokumentu. Pilne zlecenia realizujemy w trybie ekspresowym.

Nie zawsze. Karta charakterystyki powinna być zgodna zarówno językowo, jak i merytorycznie z przepisami obowiązującymi w kraju odbiorcy. Dlatego każdą kartę charakterystyki dodatkowo weryfikujemy pod tym kątem.