+48 786 348 531

  1. en
Jakie informacje powinny znaleźć się na etykiecie chemicznej poza zwrotami H i P? Sprawdź wymagania CLP i innych aktów prawnych.
07 czerwca 2025

Informacje uzupełniające na etykiecie produktu chemicznego

Informacje uzupełniające na etykiecie CLP to elementy oznakowania, które są wskazane w literze h) artykułu 17 rozporządzenia CLP, dalej zdefiniowane w artykule 25. Pod tym pojęciem kryją się te elementy etykiety wskazujące dodatkowe zagrożenia płynące ze stosowania produktu lub informacje poszerzające dane o produkcie chemicznym, a które nie są objęte podstawowym zakresem klasyfikacji i oznakowania (zwrotami H czy zwrotami P). W niniejszym artykule postaramy się odpowiedzieć na pytanie czym są informacje uzupełniające oraz podać przykłady takich elementów etykiety.

Czym są informacje uzupełniające?

 

Litery od a) do g) artykułu 17 wskazują na konieczność podania:

  • danych dostawcy
  • identyfikatora produktu
  • ilości nominalnej
  • piktogramów
  • hasła ostrzegawczego
  • zwrotów H
  • zwrotów P

 

Informacje inne niż te wymienione powyżej, będą uznawane za informacje uzupełniające. Czym więc mogą one być?

Ustęp 1 artykułu 25 wskazuje:

„W sekcji poświęconej informacjom uzupełniającym na etykiecie umieszcza się odpowiednie zwroty, jeżeli substancja lub mieszanina zaklasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie ma właściwości fizyczne lub właściwości wpływające na zdrowie, o których mowa w sekcjach 1.1 i 1.2 załącznika II.”

W aktualizacji rozporządzenia CLP (rozporządzenie (UE) 2024/2865) wprowadzono do artykułu 25 ustęp 9, który dodatkowo wskazuje:

„Elementy etykiety wynikające z wymogów określonych w innych aktach Unii umieszcza się w sekcji przeznaczonej na informacje uzupełniające na etykiecie.”

Na podstawie powyższych zapisów aktów prawnych możemy więc stwierdzić, że w zakres informacji uzupełniających będą wchodziły przede wszystkim:

  • zwroty EUH
  • elementy oznakowania wymagane na podstawie aktów prawnych innych niż rozporządzenie CLP
  • inne elementy, takie jak informacja o nieznanej toksyczności komponentów

 

W dalszej części tego artykułu skupimy się na zwrotach EUH oraz innych aktach prawnych jako dwóch najczęściej wymaganych elementach informacji uzupełniających.

Zwroty EUH

 

Zwroty EUH to elementy oznakowania, które są specyficzne dla rozporządzenia CLP i oznakowania na rynku Unii Europejskiej. Nie wynikają one bezpośrednio z przepisów modelowych GHS, a ich celem jest uzupełnienie informacji o zagrożeniach lub sposobach postępowania z produktem chemicznym w stopniu większym niż byłoby to możliwe przez stosowanie wyłącznie zwrotów H i zwrotów P.

Przykładami zwrotów EUH są:

  • zwrot EUH208: Zawiera <nazwa substancji uczulającej>. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
  • zwrot EUH401: W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.

 

Pomimo, że są to zwroty „dodatkowe”, to ich stosowanie jest obligatoryjne i nie wolno pomijać ich w trakcie oceny zagrożeń substancji i mieszaniny chemicznej, a także w trakcie przygotowania etykiety.


Akty prawne inne niż rozporządzenie CLP

 

W Unii Europejskiej rozporządzenie CLP nie jest jedynym aktem prawnym regulującym wprowadzanie produktów chemicznych do obrotu. Niektóre grupy produktów będą wymagały dodatkowych działań czy przekazania większej ilości informacji użytkownikowi końcowemu. Do tych grup możemy zaliczyć detergenty, wyroby aerozolowe czy niektóre farby (lista takich produktów jest oczywiście szersza).

W oparciu o odpowiednie akty prawne, etykieta naszego produktu chemicznego może wymagać elementów oznakowania wykraczających poza zakres wynikający z rozporządzenia CLP. Informacje te, w świetle rozporządzenia CLP, będą uznawane właśnie za informacje uzupełniające.

Do tego zakresu możemy zaliczyć, między innymi:

  • informacje o stosowanych środkach powierzchniowo czynnych i kompozycjach zapachowych zgodnie z rozporządzeniem (WE) 648/2004 dotyczącym detergentów
  • podanie numeru pozwolenia na obrót produktem biobójczym
  • numer zezwolenia zgodnie z rozporządzeniem REACH
  • zwartość lotnych związków organicznych, dla niektórych farb i lakierów

 

Musimy pamiętać, że rozporządzenie CLP nie jest w tych przypadkach aktem nadrzędnym i stosowanie tych dodatkowych elementów jest równie ważne jak zamieszczenie odpowiednich zwrotów H czy zwrotów P.

 

Jak stosować informacje uzupełniające w praktyce?

 

Dobór zwrotów EUH powinien być zgodny z wymaganiami rozporządzenia CLP – wskazanie tych informacji jest równie ważne jak odpowiedni dobór zwrotów H i zwrotów P.

Należy zastosować wymagania aktów prawnych innych niż rozporządzenie CLP – w oparciu o znajomość typu produktu należy odpowiednio zweryfikować jakie dodatkowe akty prawne mogą mieć zastosowanie.

Informacje uzupełniajace muszą być zgodne z treścią karty charakterystyki (Podsekcja 2.2 SDS).

Tłumaczenie ma znaczenie – wszystkie zwroty muszą być przetłumaczone na język kraju, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu.


Podsumowanie

 

Pomimo swojej nazwy, informacje uzupełniające nie są czymś „dodatkowym” z perspektywy przygotowania elementów oznakowania. Należy je stosować w każdym przypadku, kiedy są wymagane na podstawie odpowiednich przepisów. Ich pominięcie na etykiecie będzie stanowiło niezgodność z przepisami w podobnym stopniu jak pominięcie zwrotów H czy zwrotów P.

KONTAKT

MASZ PYTANIA?

Skontaktuj się z nami!

Twoje imię
Email
Numer telefonu
Twoje pytanie
Wyślij
Wyślij
Form sent successfully. Thank you.
Please fill all required fields!