+48 786 348 531

  1. en
Dowiedz się, czym są zwroty H na etykiecie CLP, jakie mają znaczenie i kiedy należy je stosować. Przykłady i praktyczne wskazówki dla dostawców chemikaliów.
05 czerwca 2025

Zwroty H na etykiecie CLP – co oznaczają i jak je prawidłowo stosować?

Czym są zwroty H?

 

Zwroty H (ang. Hazard statements) to obowiązkowe elementy oznakowania chemikaliów w Unii Europejskiej zgodnie z rozporządzeniem CLP (1272/2008/WE). Informują użytkownika o rodzaju zagrożenia, jakie stwarza dana substancja lub mieszanina i podzielone są na 3 kategorie:

  • Zwroty H2XX – wskazujące na zagrożenia fizykochemiczne (np. łatwopalne ciecze)
  • Zwroty H3XX – wskazujące na zagrożenia dla życia i zdrowia człowieka (np. działanie żrące)
  • Zwroty H4XX – wskazujące na zagrożenia dla środowiska (np. toksyczność ostra dla środowiska wodnego)

 

Przykłady zwrotów H:

 

  • H225 – Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
  • H315 – Działa drażniąco na skórę.
  • H410 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

 

Obowiązek umieszczania zwrotów H na etykiecie

 

Każdy dostawca substancji lub mieszaniny sklasyfikowanej jako stwarzająca zagrożenie ma obowiązek umieścić odpowiednie zwroty H na etykiecie CLP. Zwroty te muszą być zgodne z klasyfikacją zagrożeń i wskazane w sekcji 2.2 karty charakterystyki (SDS).

Gdzie umieszcza się zwroty H na etykiecie?

 

Zwroty H powinny znaleźć się w widocznym miejscu etykiety, obok innych elementów oznakowania CLP. W przypadku wielu zagrożeń, należy stosować wszystkie odpowiednie zwroty H wynikające z klasyfikacji (od tej reguły są drobne wyjątki, na przykład dla wspólnego zamieszczania zwrotów H400 oraz H410).


Jak stosować zwroty H w praktyce?

 

Zwroty H muszą być aktualne  i odzwierciedlać klasyfikację produktu chemicznego – jeśli ulegnie ona zmianie, zwroty H też jej ulegną, a to oznacza, że etykieta musi zostać zaktualizowana.

Jeśli w karcie charakterystyki występują zwroty H, muszą one być powtórzone na etykiecie, zgodnie z klasyfikacją.

Podobnie jak inne elementy etykiety, zwroty H muszą być przetłumaczone na odpowiednie języki.

Brak lub błędne zastosowanie zwrotów H może być postrzegane jako poważne naruszenie przepisów rozporządzenia CLP i ustawy o substancjach.


Podsumowanie

 

Zwroty H to nie tylko obowiązkowy element etykiety CLP – to kluczowa informacja o zagrożeniu, która ma chronić zdrowie ludzi i środowisko. Ich prawidłowe przypisanie i zamieszczenie na etykiecie to jeden z podstawowych obowiązków dostawców substancji i mieszanin chemicznych.

KONTAKT

MASZ PYTANIA?

Skontaktuj się z nami!

Twoje imię
Email
Numer telefonu
Twoje pytanie
Wyślij
Wyślij
Form sent successfully. Thank you.
Please fill all required fields!