+48 786 348 531

  1. en
Sprawdź, jak zgodnie z rozporządzeniem CLP oznakować produkty w małych opakowaniach. Poznaj dostępne wyłączenia i techniczne rozwiązania.
19 sierpnia 2025

Oznakowanie CLP dla produktów w małych opakowaniach

W praktyce przemysłowej i handlowej jednym z napotykanych problemów jest umieszczenie pełnego oznakowania CLP na etykiecie produktu, który sprzedawany jest w małym opakowaniu. Rozporządzenie CLP przewiduje określone wielkości elementów oznakowania, takich jak piktogramy, na etykietach o czym piszemy szerzej w tym artykule: Aktualizacja CLP: nowe wymogi dotyczące czytelności etykiet

 

Problem ilości miejsca na etykiecie dotyczy wielu produktów, szczególnie gdy w grę wchodzi większa liczba języków, natomiast zdecydowanie najpoważniejszym wyzwaniem jest oznakowanie małych opakowań. Te trudności uwypukliły się jeszcze wraz z niedawno opublikowaną aktualizacją rozporządzenia CLP.

Jak w takim razie poradzić sobie z oznakowaniem produktów, których opakowania są zbyt małe, aby pomieścić niezbędne oznakowanie? Tutaj z pomocą przychodzą wyłączenia z oznakowania zawarte w rozporządzeniu CLP.

Wyłączenia z oznakowania – rozporządzenie CLP

 

Prezentowana poniżej analiza możliwych rozwiązań technicznych dla oznakowania małych opakowań jest oparta na zaktualizowanym tekście rozporządzenia CLP. Obecnie terminy stosowania nowych przepisów są poddawane dyskusji, a ostateczny kształt rozporządzenia może ulec zmianie (o czym piszemy w tym artykule: Czy aktualizacja CLP odsunie się w czasie?). Dla potrzeb niniejszej analizy zakładamy jednak, że przepisy dotyczące podejścia do wyłączeń z oznakowania obecne w rozporządzeniu (UE) 2024/2865 mają zastosowanie i w chwili obecnej można z nich korzystać.

Etykiety rozkładane

 

Stosowanie etykiet rozkładanych jest nie tyle wyłączeniem z oznakowania, co jednym z technicznych sposobów etykietowania produktów. Warto jednak zauważyć, że przed aktualizacją rozporządzenia CLP rozwiązanie to było zarezerwowane tylko dla bardzo małych opakowań, obecnie natomiast stosowanie etykiet rozkładanych jest przewidziane również dla większych produktów, a wymagania techniczne zostały uwzględnione w tekście rozporządzenia (wcześniej wytyczne dotyczące stosowania tych etykiet znaleźć można było tylko w poradniku do rozporządzenia CLP i nie stanowiły one prawnie wiążącego tekstu).

Jest to rozwiązanie przydatne przede wszystkim tam, gdzie mamy do czynienia z etykietami wielojęzycznymi, ponieważ ze względu na stawiane przed nimi wymagania ich połączenie z innymi wyłączeniami może nie być możliwe. Dla etykiet wielojęzycznych to rozwiązanie sprawdzi się natomiast bardzo dobrze, ponieważ przednia strona etykiety nie będzie musiała zawierać wszystkich języków – te będzie należało zamieścić na stronach wewnętrznych.

Wyłączenie dla opakowań poniżej 125 ml

 

Wyłączenie dla opakowań o objętości poniżej 125 ml wynika z Artykułu 29 ust. 2 rozporządzenia CLP i jest wyłączeniem częściowym. Pozwala ono na zrezygnowanie z zamieszczenia zwrotów określających rodzaj zagrożenia oraz zwrotów określających środki ostrożności związanych z niektórymi kategoriami zagrożeń, między innymi dla:

  • Substancji ciekłych łatwopalnych kategorii 2 lub 3;
  • Substancji lub mieszanin działających drażniąco na skórę kategorii 2;
  • Substancji lub mieszanin działających drażniąco na oczy kategorii 2;
  • Substancji lub mieszaniny stwarzających zagrożenie dla środowiska wodnego – narażenie przewlekłe, kategorii 1 lub 2.

 

Oznacza to, że jeśli nasz produkt jest klasyfikowany jako działający drażniąco na skórę (H315) i uczulająco na drogi oddechowe (H334), to będziemy mogli zrezygnować z zamieszczenia zwrotu H315 i związanym z nich zwrotów P, natomiast będziemy musieli pozostawić zwrot H334 i odpowiednie zwroty P dotyczące tego zagrożenia. Zwróćmy również uwagę, że wyłączenie to nie pozwala zrezygnować z odpowiednich piktogramów, a także pozostałych elementów oznakowania (takich jak identyfikator produktu czy dane dostawcy).

Tak jak wspomnieliśmy – jest to wyłączenie częściowe, które może okazać się przydatne, gdy mamy niewielki produkt zaklasyfikowany w kilku kategoriach zagrożeń, z których niektóre są objęte zakresem stosowania wyłączenia. Będziemy mogli wtedy, w uzasadnionych przypadkach, zrezygnować z części tekstu.

Wyłączenie dla bardzo małych lub trudnych do oznakowania opakowań

 

Wyłączenie dla bardzo małych lub trudnych do oznakowania opakowań wynika z Artykułu 29 ust. 1 rozporządzenia CLP i pozwala na większy zakres pominięcia elementów oznakowania niż wyłączenie dla opakowań do 125 ml. W tym przypadku możemy całkowicie zrezygnować z zamieszczania zwrotów H oraz zwrotów P, a także informacji uzupełniających na etykiecie na opakowaniu bezpośrednim/wewnętrznym, pod warunkiem, że wszystkie elementy oznakowania wymagane na podstawie artykułu 17 rozporządzenia CLP zostaną zamieszczone na:

  • Zawieszanej metce
  • Opakowaniu zewnętrznym

 

W tym przypadku etykieta na opakowaniu wewnętrznym (bezpośrednim) będzie musiała zawierać:

  • Piktogramy
  • Hasło ostrzegawcze
  • Identyfikator produktu
  • Nazwę i numer telefonu dostawcy

 

To rozwiązanie pozwala na większy zakres swobody, ale wymusza na dostawcy stosowanie dodatkowego opakowania zewnętrznego lub zawieszanej etykiety, która będzie zawierała pełne oznakowanie.

Wyłączenie dla opakowań poniżej 10 ml

 

To wyłączenie zmieniło swój zakres stosowania wraz z aktualizacją rozporządzenia CLP i obecnie jest najszerszym istniejącym wyłączeniem. Jego stosowanie jest przede wszystkim interesujące w poniższych przypadkach:

  1. Gdy substancja lub mieszanina nie wymaga oznakowania zgodnie z częścią 1 lub 2 załącznika II (zwroty EUH) i nie została sklasyfikowana w określonych kategoriach zagrożenia (tutaj w rozporządzeniu CLP wymienione są klasy zagrożeń, w których substancja lub mieszanina nie mogą być klasyfikowane – są to wszystkie te klasy zagrożeń, które można uznać za powodujące poważne obawy dla zdrowia i życia człowieka, w tym działanie żrące, toksyczność ostra czy działanie uczulające na drogi oddechowe)
  2. Gdy substancja lub mieszanina wymaga oznakowania zgodnie z częścią 1 lub 2 załącznika II (zwroty EUH), ale nie została sklasyfikowana w żadnej z klas i kategorii zagrożenia, o których mowa w punkcie 1 oraz posiada opakowanie wewnętrzne znajdujące się w opakowaniu zewnętrznym, które spełnia wymagania art. 17.

 

Oznacza to, że dla produktów o „niskiej” klasyfikacji i spakowanych w opakowania poniżej 10 ml możliwe jest całkowite zrezygnowanie z oznakowania, jeżeli spełnione są odpowiednie warunki.

Podsumowanie

 

Jak wspomnieliśmy na początku artykułu, zamieszczenie wymaganych elementów oznakowania CLP na etykiecie produktu może nastręczyć trudności, szczególnie tam, gdzie rozpatrujemy małe opakowania. Rozporządzenie CLP dostarcza również jednak rozwiązania techniczne, których aplikacja może pomóc w rozwiązaniu trudności technicznych pod warunkiem spełnienia określonych wymagań. Jeżeli nie jesteś pewny, które z wyłączeń możesz zastosować do swoich produktów – skontaktuj się z nami, pomożemy wybrać najbardziej optymalne rozwiązanie.

 

KONTAKT

MASZ PYTANIA?

Skontaktuj się z nami!

Twoje imię
Email
Numer telefonu
Twoje pytanie
Wyślij
Wyślij
Form sent successfully. Thank you.
Please fill all required fields!